In "Dernier jour à San Francisco" (Last Day in San Francisco), the French singer Bertrand Boulbar shares his impressions of the "city by the bay."

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.

Automne and Soline would both like to live by the sea, or even better, by the ocean in Tahiti. If only it weren't so far away!

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.

Automne and her dad are making delicious homemade Oreo cookies. You have to try these at home!

Automne and her dad finish preparing their homemade Oreo cookies. It's a great success!