Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!