gòng
common
general
to share
together
total
altogether
abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
gòng yǒu
to have altogether
in all
gòng tóng
common
joint
jointly
together
collaborative
Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó
People's Republic of China
gòng xiǎng
to share
to enjoy together
gòng chǔ
to coexist
to get along (with others)
gòng shí
common understanding
consensus
yǒu mù gòng dǔ
anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
sth speaks for itself
is there for all to see
gòng qīng tuán
the Communist Youth League
guó gòng
Guomindang 國民黨|国民党 and Chinese communist party 共產黨|共产党
Zhōng gòng
abbr. for Chinese Communist (party, regime etc)
gòng míng
resonance (physics)
sympathetic response to sth
zǒng gòng
altogether
in sum
in all
in total
tóng zhōu gòng jì
cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
obliged to collaborate towards common goals
gòng móu
to scheme together
to conspire
joint plan
conspiracy
gòng yíng
mutually profitable
win-win
cí gòng zhèn chéng xiàng
magnetic resonance imaging MRI
hé cí gòng zhèn
nuclear magnetic resonance (NMR)
gōng gòng shè shī
public facilities
services
gòng xiāng
communal undertaking
joint project
gōng gòng shì yè
public utility
state-run enterprise
public foundation or enterprise, often charitable
gòng xiāng shèng jǔ
to cooperate on a great undertaking or joint project
gōng gòng qì chē
bus
CL:輛|辆[liang4],班[ban1]
gòng xiǎng jì huà
joint project
partnership
gòng è
conjugate (math.)
conjugation
gòng chǎn dǎng xuān yán
Manifesto of the Communist Party
"Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)
Zhōng gòng zhōng yāng
Chinese Communist Party Central Committee
gòng tóng nǔ lì
to work together
to collaborate
gòng tóng lì yì
common interest
mutual benefit
hé píng gòng chǔ
peaceful coexistence of nations, societies etc
gòng fù
joint participation
to go together
gòng shāng
to jointly discuss
to discuss together (business)
gōng gòng jiāo tōng
public transport
mass transit
tóng gān gòng kǔ
shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
for better or for worse
Gòng tóng shè
Kyōdō, Japanese news agency
Cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó
People's Democratic Republic of Korea (North Korea)
yǎ sú gòng shǎng
can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom)
Ōu gòng tǐ
abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union)
Rì běn Gòng tóng shè
Kyōdō, Japanese news agency
Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán
Communist Youth League of China
China Youth League
Gòng chǎn guó jì
Communist international (Comintern)
guó gòng liǎng dǎng
Guomindang 國民黨|国民党 and Chinese communist party 共產黨|共产党
Sū Gòng
Soviet Communist Party
abbr. for 蘇聯共產黨|苏联共产党[Su1 lian2 Gong4 chan3 dang3]
guó gòng hé zuò
First United Front between Guomindang and Communist party, 1923-1927
bù gòng dài tiān
(of enemies) cannot live under the same sky
absolutely irreconcilable
gōng gòng ān quán zuì
crime against public order
gōng gòng dào dé
public morality
social ethics
gòng jià jiàn
covalent bond (chemistry)
gòng chéng
to ride together
to carpool
Gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó
Democratic Republic of Congo
Guó gòng nèi zhàn
Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争
Zhōng gòng Zhōng yāng Xuān chuán bù
Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China
gòng hé dǎng rén
a Republican party member
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé
Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence
1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India
guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng
Comintern
the international communist movement
yuè gòng
the Vietnamese communist party
Ōu zhōu Gòng tóng tǐ
European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2]
Dé yì zhì · Lián bāng · Gòng hé guó
Federal Republic of Germany
former West Germany 1945-1990, now simply Germany
qí wén gòng shǎng
lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)
incomprehensible nonsense
preposterous bullshit
xiǎo gōng gòng
mini bus (used for public transportation)
Zhōng huá Sū wéi āi gòng hé guó
Chinese Soviet Republic (1931-1934), also translated as Jiangxi republic
gòng xiǎng kù
shared library (computing)
gòng tóng gāng lǐng
common program
formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan
Sū lián Gòng chǎn dǎng
Communist Party of the Soviet Union
Mǎ qí dùn gòng hé guó
Republic of Macedonia (former Yugoslav republic)
Zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì
disciplinary committee of Chinese communist party
Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì
Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1]
lù gòng
to take down a confession
gòng hé zhèng tǐ
republican system of government
Gòng hé xiàn
Gonghe county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
Měng gǔ rén mín gòng hé guó
People's Republic of Mongolia (from 1924)
Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Zhōng yāng Jūn shì Wěi yuán huì
PRC Central Military Commission
Dà Dōng Yà gòng róng quān
Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938
gòng shāng dà jì
to discuss matters of vital importance
Dé yì zhì · mín zhǔ · gòng hé guó
German democratic republic (former East Germany), 1945-1990
gòng chǎn dǎng zhèng fǔ
the communist party government
the government of China
Yuè nán Gòng chǎn dǎng
Communist Party of Vietnam
Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng
Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991
abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union
zhōng gòng jiǔ dà
Chinese Communist Party 9th congress in 1969
gòng xiǎng hán shù kù
shared library (computing)
Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng
European common market (old term for EU, European Union)
gòng è fù shù
complex conjugate number (math.)
gòng cún xìng
compatibility
the possibility of mutual coexistence
zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù
party discipline committee
fù gòng è
complex conjugate (math.)
complex conjugation
gòng xiāng shàn jǔ
to cooperate in a charity project
Kē tè dí wǎ gòng hé guó
Republic of Cote d'Ivoire
Mèng jiā lā Rén mín Gòng hé guó
People's Republic of Bangladesh (formerly East Pakistan)
fǎn gòng xuān chuán
anticommunist propaganda (as a crime)
huò fú yǔ gòng
to stick together through thick and thin (idiom)
kě gòng huàn nàn
to go through thick and thin together (idiom)
yǒu mù gòng shǎng
as everyone can appreciate (idiom); clear to all
unarguable
Wēi mǎ Gòng hé guó
Weimar Republic (German Reich, 1919-1933)
Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Guó jiā Háng tiān jú
China National Space Administration (CNSA)
yǒu mù gòng jiàn
anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
sth speaks for itself
is there for all to see
gōng gòng líng diǎn
common zeros (of system of equations)
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù
Propaganda Department of the PRC communist party central committee
Hán guó gòng hé guó
Republic of Korea
South Korea
gòng xiǎng chéng xù kù
shared library (computing)
gòng è xū shù
conjugate imaginary number (math)
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù
public switched telephone network
PSTN
Bō sī ní yà hé Hēi sāi gē wéi nà gòng hé guó
Republic of Bosnia and Herzegovina
gòng tóng zhá dào jiè miàn
Common Gateway Interface
CGI
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù
functional magnetic resonance imaging (fMRI)
hé sì jí gòng zhèn
nuclear quadrupole resonance (physics)
fǎn gòng xuān chuán zuì
the crime of anticommunist propaganda
chén xī gòng chǔ
to be together from morning until night (idiom)
Dà Dōng yà Gòng róng quān
Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938
Guó Gòng liǎng dǎng
Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]
Guó Gòng Nèi zhàn
Chinese Civil War, also known as War of Liberation 解放戰爭|解放战争[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1]
Guó Gòng
Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]
Dé yì zhì Mín zhǔ Gòng hé guó
German democratic republic (former East Germany), 1945-1990
Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó
Federal Republic of Germany
former West Germany 1945-1990, now simply Germany
róng rǔ yǔ gòng
(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
Kē tè dí wǎ Gòng hé guó
Republic of Cote d'Ivoire
Měng gǔ Rén mín Gòng hé guó
People's Republic of Mongolia (from 1924)
Yuè Gòng
Communist Party of Vietnam (CPV)
Mǎ qí dùn Gòng hé guó
Republic of Macedonia (former Yugoslav republic)
tóng chuáng gòng zhěn
to share the bed
(fig.) to be married
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng
functional magnetic resonance imaging (fMRI)
Gāng guǒ Mín zhǔ Gòng hé guó
Democratic Republic of Congo
Zhōng Gòng Zhōng yāng
Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]
Zhōng Gòng Zhōng yāng Zǔ zhī bù
Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China
abbr. to 中組部|中组部[Zhong1 zu3 bu4]
Zhōng Gòng Zhōng yāng Bàn gōng tīng
General Office of the Central Committee of the CPC, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee
abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4]
Zhōng huá Sū wéi āi Gòng hé guó
Chinese Soviet Republic (1931-1937)
rén suǒ gòng zhī
something that everybody knows
gòng fěi
communist bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))
gòng yè
collective karma (Buddhism)
consequences that all must suffer
gòng mó
common-mode (electronics)
Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán
the Communist Youth League
Gòng chǎn Guó jì
Communist International or Comintern (1919-1943), also known as the Third International 第三國際|第三国际[Di4 san1 Guo2 ji4]
Gòng chǎn dǎng Xuān yán
Manifesto of the Communist Party
"Manifest der Kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)
Gòng qīng tuán
the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]
Gòng dǎng
Communist Party
abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]
Zhōng Gòng
abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3], Chinese Communist Party