dài
band
belt
girdle
ribbon
tire
area
zone
region
CL:條|条[tiao2]
to wear
to carry
to take along
to bear (i.e. to have)
to lead
to bring
to look after
to raise
dài lái
to bring
to bring about
to produce
dài gěi
to give to
to provide to
to bring to
to take to
yà rè dài
subtropical (zone or climate)
lù xiàng dài
video cassette
CL:盤|盘[pan2]
dài tóu
to take the lead
to be the first
to set an example
dài dòng
to spur
to provide impetus
to drive
pèi dài
to wear (as accessories)
carry at the waist
dài zǐ
belt
band
ribbon
strap
girdle
audio or video tape (informal)
dài zi
belt
band
ribbon
strap
girdle
(coll.) audio or video tape
jiā dài
to carry within it
to be mixed in
to slip sth in
to intersperse
(hydrology etc) to entrain
to smuggle
notes smuggled into an exam
xié dài
to carry (on one's person)
to support (old)
Taiwan pr. [xi1 dai4]
shēng dài
vocal cords
vocal folds
(motion picture) soundtrack
shùn dài
(do sth) in passing
incidentally (while doing sth else)
cí dài
magnetic tape
CL:盤|盘[pan2],盒[he2]
lǚ dài
caterpillar track
shoes and belt
dài diàn
to electrify
to charge
electrification
live (as in "live wire")
dài lù
to lead the way
to guide
to show the way
fig. to instruct
jiāo dài
adhesive tape
rubber belt
recording tape
dài yú
ribbonfish
hairtail
beltfish
cutlassfish (family Trichiuridae)
diào dài
suspenders
garters
shoulder strap
brace
sling
fù dài
supplementary
incidentally
in parentheses
by chance
in passing
additionally
secondary
subsidiary
to attach
bēi dài
braces
suspenders
sling (for a rifle)
straps (for a knapsack)
pí dài
strap
leather belt
CL:條|条[tiao2],根[gen1]
dài cì
thorny
(fig.) barbed
sarcastic
lián dài zé rèn
to bear joint responsibility for sth
joint liability (law)
chuán sòng dài
conveyor belt
transmission belt
pín dài
frequency range
bandwidth
cǎi dài
colored ribbon
streamer
CL:條|条[tiao2]
lù yǐng dài
videotape (Tw)
CL:盤|盘[pan2]
zì dài
to bring one's own
BYO
(of software) pre-installed
jiān dài
shoulder strap
shoulder harness
shoulder belt
baldric
CL:條|条[tiao2]
dài zhuàng pào zhěn
shingles
herpes zoster (medicine)
diào dài shān
halter top
spaghetti strap top
sun top
dài bìng
to carry a disease
carrier
vector
xié dài
shoelace
CL:根[gen1],雙|双[shuang1]
wài dài
take-out (fast food)
(outer part of) tire
as well
besides
into the bargain
outer zone
lù yīn dài
audio tape
CL:盤|盘[pan2],盒[he2]
kù dài
belt (in trousers)
CL:根[gen1]
dài jìn
energetic
exciting
of interest
tuō ní dài shuǐ
lit. wading in mud and water
a slovenly job
sloppy
diào wà dài
suspenders (for stockings)
Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ
Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou
shù dài
band
belt
loincloth
cummerbund
chuán bāng dài
to pass on experience (to the next generation)
dì zhèn dài
seismic zone
earthquake belt
zhǐ dài
paper tape
ticker tape
paper streamer
dài diàn lì zǐ
electrically charged particles
xié dài
to carry along
to carry on one's person
to carry secretly
fù rè dài
subtropical (zone or climate)
lián gǔn dài pá
rolling and crawling
trying frantically to escape (idiom)
tuō jiā dài kǒu
dragged down by having a family to feed
hé dài
cassette tape
abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带
CL:盤|盘[pan2]
bù dài diàn
uncharged
electrically neutral
yī dài ér guò
to skate around
to skip over
to skimp
lián běn dài lì
both principal and interest
capital plus profit
lián hōng dài piàn
to cajole
to sweet talk sb into doing sth
lēi jǐn kù dài
to tighten one's belt
to live more frugally
xié jiā dài juàn
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
tied down by family obligations
dài r
erhua variant of 帶|带[dai4]
Dài lǐng
Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang
xiǎo xíng xīng dài
asteroid belt between Mars and Jupiter
lǚ dài chē
a caterpillar track vehicle
xié jiā dài kǒu
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
tied down by family obligations
tuō ér dài nǚ
supporting a wife and children
dragged down by having a family to feed
Huán Tài píng yáng dì zhèn dài
Pacific rim seismic belt
Ring of fire
dài fēn shù
mixed fraction
mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters)
see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4]
Dài lǐng qū
Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang
bàn lǚ dài
half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)
yuán shǐ rè dài yǔ lín
virgin tropical rainforest
dài lèi
to get someone involved in one's trouble
é guān bó dài
official class
intellectual class (idiom)
miàn dài chóu róng
with a sad air
looking melancholy
with a worried look
pī má dài xiào
to wear mourning clothes
to be in mourning
also written 披麻戴孝
lā jiā dài kǒu
to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family
tied down by family obligations
xíng li chuán sòng dài
luggage conveyor belt
carousel
qún dài fēng
nepotism (lit. petticoat influence)
dì zhèn huó dòng dài
seismic zone
earthquake belt
niǔ dài
bond
ties (of friendship etc)
pī xīng dài yuè
variant of 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]
Huán Tài píng yáng huǒ shān dài
Pacific rim volcanic belt
Ring of fire
chén jī dài
sedimentary belt (geology)
lián bēn dài pǎo
to run quickly
to rush
to gallop
yǐ xū dài shí
to let correct ideology guide practical work (idiom)
bù yī wéi dài
in hemp cloth and with a leather belt
poorly dressed
dài niú pèi dú
to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)
nián pí dài gǔ
to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct
qī dài shí bān yú
Epinephelus septemfasciatus
kù pò dài
the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system)
lán shì dài huā
blue lace flower (Trachymene caerulea)
jī huì dài lái chéng gōng
Opportunity brings success. (idiom)
jiā dài suǒ zhuā
in stocks
in fetter for punishment
xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài
luggage conveyor belt
carousel
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
It is better to travel hopefully than to arrive.
Bì ní ào fū dài
Benioff zone (geology)
also called Wadati-Benioff zone
bái dài yú
largehead hairtail
beltfish
Trichiurus lepturus
lüè dài
having slightly
somewhat carrying
yù dài hǎi diāo
(bird species of China) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus)
shuǐ lóng dài
layflat industrial hose
fire hose
lí huā dài yǔ
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
fig. tear-stained face of a beauty
tuō ér dài nǚ
supporting a wife and children
dragged down by having a family to feed
huáng dài yú
giant oarfish (Regalecus glesne)
zǐ shòu dài
(bird species of China) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)
fù dài sǔn hài
collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)
lián tuō dài lā
pushing and pulling (idiom)
lián dài
to be related
to entail
to involve
joint (liability etc)
yī dài
belt
sash
attire (clothes and belt)
shòu dài
ribbon (as a decoration)
cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor)
lǚ dài chē
a caterpillar track vehicle
lǚ dài
caterpillar track
shoes and belt
shòu dài
(bird species of China) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi)
diào dài bèi xīn
camisole (women's garment)
bàn lǚ dài
half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)
dī yā dài
low-pressure zone
depression (meteorology)
Yà zhōu shòu dài
(bird species of China) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi)
also called 壽帶|寿带[shou4 dai4]
zhōng yāng fēn chē dài
median strip
central reservation (on a divided road)
xuán dài
sling (for immobilizing an injured limb etc)
dài sài
(slang) (Tw) to bring bad luck
dài xīn
to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)
paid (leave)
on full pay
dài lěi
to get sb involved in one's trouble
Taiwan pr. [dai4 lei4]
dài zhǒng
(coll.) to have character
to have guts
plucky
dài qì
carbonated (drink)
sparkling (mineral water)
to display annoyance
to be dissatisfied
dài xiào
variant of 戴孝[dai4 xiao4]
yī yī dài shuǐ
(separated only by) a narrow strip of water