cái
ability
talent
sb of a certain type
a capable individual
only
only then
just now
cái
a moment ago
just now
(indicating sth happening later than expected)
(preceded by a clause of condition or reason) not until
(followed by a numerical clause) only
rén cái
talent
talented person
looks
attractive looks
duō cái
multi-talented
many-sided skills
tiān cái
talent
gift
genius
talented
gifted
cái huá héng yì
brimming over with talent (esp. literary)
brilliant
cái qì
talent (usually literary or artistic)
xiù cai
a person who has passed the county level imperial exam (historical)
scholar
skillful writer
fine talent
cái xué
talent and learning
scholarship
dé cái jiān bèi
having both integrity and talent (idiom)
xián cái
a genius
a talented person
cái bù
by no means
definitely not
as if!
yeah right!
cái zǐ jiā rén
gifted scholar, beautiful lady (idiom)
pair of ideal lovers
cái guài
it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)
dé cái
ethics and ability
virtuous and talented
rén cái liú shī
brain drain
outflow of talent
gāo cái
great talent
rare capability
person of outstanding ability
rén jìn qí cái
employ one's talent to the fullest
everyone gives of their best
cái mào shuāng quán
talented and good-looking (idiom)
rén cái jǐ jǐ
a galaxy of talent (idiom)
a great number of competent people
huái cái bù yù
to have talent but no opportunity (idiom)
to be an unrecognized talent
zhēn cái shí xué
solid learning
real ability and learning
genuine talent
nán cái nǚ mào
talented man and beautiful woman
ideal couple
bó xué duō cái
erudite and multi-talented (idiom); versatile and able
cái sī
imaginative power
creativeness
Féng Jì cái
Feng Jicai (1942-), novelist from Tianjin, author of Extraordinary people in our ordinary world 俗世奇人
jiàng cái
talented field commander (military)
cái shū xué qiǎn
(humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,...
Bì cái
Bizet (name)
Georges Bizet (1838-1875), French musician, composer of opera Carmen
cái huá chū zhòng
outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit
gāo cái shēng
student of great ability
talented student
piān cái
talent in a particular area
shì cái ào wù
to be inordinately proud of one's ability
to be conceited and contemptuous (idiom)
tiān dù yīng cái
heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
those whom the Gods love die young
shēn cái
stature
build (height and weight)
figure
cái huá gài shì
peerless talent (idiom); incomparable artistic merit
cái shí guò rén
an outstanding talent (idiom)
surpassing insight and acumen
Jiāng nán sì dà cái zǐ
Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿
dà cái xiǎo yòng
lit. making little use of great talent
to use a sledgehammer to crack a nut
jiā rén cái zǐ
beautiful lady, gifted scholar (idiom)
pair of ideal lovers
cái qì guò rén
an outstanding talent (idiom)
surpassing insight and acumen
liàng cái lù yòng
to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb competent for the task
biàn cái tiān
Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)
bù dǎ bù chéng cái
spare the rod and spoil the child (idiom)
cái jiān wén wǔ
talent in both military and civil field (idiom)
cái rán
just recently
just a moment ago
just now
tiān cái chū zì qín fèn
genius comes from hard effort
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
chū lù cái huá
first sign of budding talent
to display one's ability for the first time
shí cái zūn xián
to recognize talent and have great respect for it
huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you
a friend in need is a friend indeed (English proverb)
cf idiom 患難之交|患难之交, a friend in need
shí duō cái guǎng
knowledgeable and versatile
chǔn cái
variant of 蠢材[chun3 cai2]
tōng cái
polymath
all-round person
tōng cái jiào yù
liberal education
general education
láng cái nǚ mào
talented man and beautiful woman
ideal couple
nán cái nǚ mào
talented man and beautiful woman
ideal couple
Jiāng láng cái jìn
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)
fig. to have used up one's creative powers
to have writer's block
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé
a woman's virtue is to have no talent (idiom)
chéng cái
to make sth of oneself
to become a person who is worthy of respect
guǐ cái xìn
who would believe it!
what rubbish!