zhōng yú
at last
in the end
finally
eventually
shǐ zhōng
from beginning to end
all along
zì shǐ zhì zhōng
from start to finish (idiom)
zhōng nián
entire year
throughout the year
age at death
lín zhōng
approaching one's end
with one foot in the grave
zhōng zhǐ
to stop
to terminate (law)
zhōng diǎn
the end
end point
finishing line (in a race)
destination
terminus
CL:個|个[ge4]
zhōng shēng
throughout one's life
lifetime
lifelong
zhōng jiū
in the end
after all is said and done
zhōng shēn
lifelong
all one's life
marriage
zhōng jié
end
conclusion
to come to an end
to terminate (sth)
zhōng diǎn zhàn
terminus
final stop on rail or bus line
zhōng chéng juàn shǔ
see 有情人終成眷屬|有情人终成眷属[you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3]
shǐ zhōng rú yī
unswerving from start to finish (idiom)
yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ
love will find a way (idiom)
Zuì zhōng Huàn xiǎng
Final Fantasy (video game)
zhōng shēn dà shì
major turning point of lifelong import (esp. marriage)
zhōng jú
endgame
conclusion
outcome
final part of a chess game
shòu zhōng zhèng qǐn
to die of old age
to die in one's bed at a ripe old age
Zhōng nán shān
Zhongnan mountain, near Xi'an
also known as Taiyi Mountain
yǒu shǐ yǒu zhōng
where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
to carry things through
I started, so I'll finish.
shàn shǐ shàn zhōng
where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
to carry things through
I started, so I'll finish.
cóng yī ér zhōng
faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)
bù kě zhōng rì
to be unable to carry on even for a single day
to be in a desperate situation
sòng zhōng
to pay one's last respects
Zhōng nán
Zhongnan mountains, near Xi'an
yǐ shī bài ér gào zhōng
to succeed through failure
to achieve one's final aim despite apparent setback
zhōng zhàn
end of war
armistice
cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945
yǒu shǐ wú zhōng
to start but not finish (idiom); to fail to carry things through
lack of sticking power
short attention span
zhōng shēng bàn lǚ
lifelong partner or companion
bǎo shí zhōng rì
to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)
zhōng tiān
all day long
all one's life
shèn zhōng zhuī yuǎn
to pay careful attention to one's parents' funerary rites
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
zhōng nán jié jìng
lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion
bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn
eat three square meals a day and do no work
be sated with food and remain idle
zhōng chéng pào yǐng
finally a soap bubble (idiom); grandiose plans that end up with nothing
pie in the sky
mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng
almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle
zhōng shēng
final (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics)
zhōng ér fù shǐ
lit. the end comes back to the start (idiom); the wheel comes full circle
zhōng Fù
last rites (Christian ceremony)
zhōng zhàn rì
armistice day
cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
wéi dé bù zhōng
to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through
lack of sticking power
short attention span
zhōng chǎng luó shēng
the final bell (esp. in sports competition)
bù zhōng tiān nián
to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì
The road means more than the destination.
It is better to travel hopefully than to arrive.
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
It is better to travel hopefully than to arrive.
guò chéng bǐ zhōng diǎn gèng měi
The process is more beautiful than the outcome.
It is better to travel hopefully than to arrive.
jī hèn zhōng shēn
to have knowing regrets all one’s life (idiom)
zhōng chǎng
end (of a performance or sports match)
last round of testing in the imperial examinations
zhōng shēng bàn lǚ
lifelong partner or companion
zhōng lǎo
to spend one's last years
zhōng shēn fèng
(Tw) retirement pay
pension
guàn chè shǐ zhōng
to follow through
to carry through to the end
mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng
almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn
to eat three square meals a day and do no work (idiom)
to be sated with food and remain idle
Zhōng nán Shān
Zhongnan Mountains, near Xi'an
also known as the Taiyi Mountains
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
jù zhōng
The End (appearing at the end of a movie etc)
shòu zhōng
to die of old age
to live to a ripe old age
(fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)
shǒu yī ér zhōng
to be faithful to one's mate all one's life
sī dìng zhōng shēng
to make a pledge to be married, without parents' approval
yǎng lǎo sòng zhōng
to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die