Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.

Jeremy and Marie play a round of Monopoly. As you'll see, the game gets a little out of hand after the auction... but in any event, you'll have learned some valuable vocabulary to be able to play Monopoly in French.

Sam's sense of style leaves much to be desired, so Annie, Sacha, and Nico want to take him shopping. But they can't seem to agree on which style suits him best.

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Jeremy explains to Marie how to make an apple cake. But she can't quite follow the recipe....

Marie and Jeremy are having an argument over the cat. Jeremy is fed up with the mess it makes, among other things. He gives her an ultimatum: it's him or the cat. It's a tough choice for Marie...