After four years without hearing from his former intern, Patrice gets a phone call from Hervé, who has run into financial difficulties. Patrice, a kind-hearted person, opens his home to Hervé and his companion Pauline.

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Patrice discovers that his reunion with his former intern is not just a social visit. He's shocked to hear that Hervé has gone bankrupt.

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

So far, Hervé and Pauline are getting on well with Patrice, their gracious host, who took pity on them. However, Pauline is starting to show signs of dissatisfaction.

Nico fancies himself as Hamlet and thinks he can coach Sam to help him become a TV reporter.

Yvette is disturbed by Pauline's hostile and suspicious behavior. What was she doing rummaging through Patrice's drawers?

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

Patrice's watch has gone missing, and he suspects Yvette for the theft, thanks to Pauline's subtle hints.

When Sacha forgets about Sam's audition, he's left to his own devices. Sacha is less than satisfied with the results.

Patrice arrives home earlier than expected and catches Pauline and Hervé redhanded. Panic sets in and things get out of control.

Sacha isn't too happy when she finds out her new editor-in-chief is her old high school acquaintance, Barbarella. And Sam didn't do such a bad job with his audition after all...

Patrice has been bound and gagged in his room for two days. Luckily, when Yvette arrives at his front door to pick up her paycheck, she senses that something is wrong.

Sam meets Barbarella, who offers him a job, and Nico is in luck as well.

After Yvette reaches Patrice's home to return his keys, she senses that something has gone terribly wrong and takes a look inside through a window before she goes in. What she finds terrifies her.