Annie is bereft as a brand new future awaits Sam, and she worries about being left out. But he promises her that she doesn't have anything to worry about.

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Florence Leroux made some startling discoveries while searching Baptiste's closet. These documents might prove very useful for her defense.

Baptiste has to answer a few important questions that might incriminate him and his mother. He has to justify a few recent expensive purchases beyond his budget.

Thérèse Bedoit reveals why Baptiste accused his stepmother of stealing his inheritance.

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.

Anna and Gilles invite Anna's former college friend, who has become a successful esoteric writer, over for dinner. This encounter is about to change their lives.

Anna invites Gérard, an old college friend of hers, to dinner. He introduces the couple to his end-of-the-world prediction that he wrote about in his new book.

Anna has become so obssessed with her college friend's end-of-the-world theories that her family gently teases her about it. She is not amused.

After her trip to London, Gaëlle is shocked by her parents' sudden change of lifestyle. She is very concerned by what she sees.

After Gérard threatens her, Gaëlle is very concerned about her parents' sudden disappearance. She is frantically looking for them.