Lionel asks Carole what it's like to raise a ten-year-old boy on his way to independence. She has some amusing anecdotes to share.

Anna has decided to dye her hair green, but first she asks Louis for his opinion. Find out what he thinks!

Lionel is at a loss as to what to do with his spare time. He decides to take up the guitar, but knitting or tarot might be more suitable for him...

Louis is stressed out about a project that he's running out of time to complete. And his work partner abandoning him didn't help! Listen carefully to all the slang expressions Anna and Louis use.