While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).

Sacha and Annie are trying to assemble a shelving unit, which is no easy task! Meanwhile, Annie is about to discover that Sam is very rich.

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

After Annie discovers that Sacha is a twin, Sacha hatches a plan to fool the boys.

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Sam plucks up the courage (with Christelle's encouragement) to ask Annie to the movies.

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Sam is very confused by Sacha's strange behavior. She seems to contradict herself a lot.... But why?

In 2021, the city of Nice is celebrating the 75th anniversary of the timeless classic The Little Prince by the famous writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry, who had strong ties with the city.

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!