Automne shows Lionel the Playmobil sets that she recovered from the upcycling center. The sets were all mixed together in a bag, so she had to sort them out herself!

Alison finally realizes that Steve Holloway is a scammer. Though she'll never get her money back, she still has a bright future as a lawyer specializing in artists' rights.

The second lockdown is sending Christmas shoppers in a frenzy, as they don't know how long the lockdown will last this time. Businesses in Rouen are finding ways of coping with the rush.

It's been a roller coaster of a day for Sacha. She just found out she won the lottery, but she can't find her ticket!

The Champs-Élysées will still take on a festive air despite the quarantine and lack of crowds. Many lovers of the city of Paris were able to attend the virtual lighting ceremony online from anywhere in the world.

Lionel tells us about the second lockdown this year in France. It's slightly different from the first one in that schools are now open.

Jean-Pierre finally realizes that Steve, Alison's recording manager, is a scammer. However, Alison is still under Steve's spell and throws caution to the wind.

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.

Nico is very feeling lucky because he met a pretty girl at a stop light and managed to get her phone number.

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.

When Jean-Pierre and Alison return to the studio, Steve tells them that Rihanna's producer is interested in working on Alison's album and also asks for another very large sum of money. Jean-Pierre gets angry and becomes very skeptical about the whole affair.

Caroline and Amal are in front of the Centre Georges Pompidou, a contemporary art museum built by, you guessed it, President Georges Pompidou! Its unusual architectural design created some controversy initially, but it has since become a very popular spot in Paris.

Automne shows Lionel how to wear his mask correctly and cough into his elbow instead of his hand. Enjoy this light-hearted take on how to wear a mask!

Sacha has a very elaborate ritual every time she buys a lotto ticket. She claims that it brings her luck!

For more than a century, the Hotel Negresco was a destination of choice for the wealthy and celebrities of all kinds, from Grace Kelly to Salvador Dali. It's the last family-owned luxury hotel in France.