Margaux has an unexpected encounter with Raphaël, which ends badly. She has lost everything, and even her own mother is turning her back on her. Now is the time to make amends.

Émilie is on her way to success, leaving her best friend Margaux behind. How could that be? Find out in this eventful episode.

Continue learning about the history of the African Cup of Nations, which has become one of the central events of international soccer.

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.

The Africa Cup of Nations, or CAN, is the third-largest soccer competition in the world. Check out this very interesting video about the history of the CAN.

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.