Many residents of Aulnay-sous-Bois have been reporting instances of police hostility in the town. In this segment, journalists show testimonies gathered from residents to a police official, who hopes that both sides will be able to rise above the situation and seek a permanent solution.

Journalists spent a week in Aulnay-sous-Bois interviewing young people about ongoing issues and clashes with the police. In the Cité des Trois Mille district, which includes 3,000 public housing units, cultural and sporting organizations are stepping in to make up for the lack of public services.

Micro-Trottoirs is interested in people's dreams and nightmares. Accounts range from pleasant dreams of swimming with dolphins to terrifying nightmares of people being amputated.

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.

Alessandro becomes a pique-assiette (freeloader, literally "plate-stealer") for a day with his friend Marc Antoine who takes him to rue Montorgueil in the second arrondissement of Paris. What's the big attraction? Friendly shopkeepers give out free food and wine samples daily.

Alessandro visits with some chefs on the occasion of the launch of their book, "Les Grandes gueules et leurs recettes" (Big Mouths and Their Recipes). They take their profession very seriously and are perfectionists like the famous Vatel, King Louis XIV's chef, who was so distraught when a seafood delivery was delayed that he ran a sword through his stomach. Modern chefs need to keep their sense of humor. They are, thankfully, no longer at the mercy of a powerful king, but the Internet can be just as unforgiving.

In this Alsace Vingt episode, Caroline interviews eco-friendly clothes designer Louise Geber, who owns a store in Strasbourg. There, you will be able to shop for fashionable garments and help the environment at the same time. To find out more, visit the store's website, www.vetementbio.com.

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.

Quebec may never answer the vexing question: Should Quebec remain part of Canada or not? While opinions are divided, Quebecois don't necessarily show the same passion as the French when debating hot issues.

In part seven of this series on Quebec, Olivier focuses on something that is dear to the hearts of many Québécois: the majestic Saint Lawrence River. He also explores their relationship with money and the way they conduct business. Olivier asks whether it's easier to do business in Quebec or in France. Quebec, it seems, offers more opportunities for companies, with fewer regulations and restrictions, while France remains a very productive country despite the thirty-five-hour workweek.

In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.