In our last interview with Fanny and Corrine, we hear a bit more about Brittany and learn about multiculturalism in France and how cultures can influence languages.

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…

Corrine shares some more with us about the rich culture of the South of France, and she even puts on her best southern accent for us!

The young and the old are always the most severely affected by crises – a fact illustrated by this demonstration, in which the elderly clamor for emergency measures so they can make ends meet.

Fanny and Corrine tell us all about the merits of their hometowns. Crepes and parties? Or hot weather and bouillabaisse? Either way, you get some lovely beaches!

Fanny and Corrine show us that you don’t have to be rich to be fashionable! On this shopping trip, we get tips on where to get the best trends for less—and what the final touch to any outfit should be.

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.

Les Nubians record with the late great father of Bossa Nova, Henri Salvador. “Que le mot soit perle” is a sweet song dedicated to all children orphaned by AIDS.

Unique and talented young singer-songwriter Charles-Baptiste brings us “Sale type”: a lighthearted song for the broken-hearted. Sing it from the rooftops, Charles!

Wallen was born to a family of Moroccan immigrants in Bobigny. In “Donna,” she sings about the life of teenage girls struggling to handle family, love, and school.

“Tes lacets sont des fées” is an upbeat tune by rock band Dionysos, accompanied by singer Olivia Ruiz. This animated clip transports us into an inferno of love and innocence.

Jeronimo is the musical alias of Belgian singer-songwriter Jérôme Mardaga. “Les mains qui tremblent” is a solemn song about the sadness that comes from a break up.

This musical adaptation of Marceline Desbordes-Valmore’s poem “La Sincère,” performed by Karin Clercq, is a touching and troubling song — themes the video captures well with its New York setting. You can hear tracks from her brand new album, La Vie Buissonnière, here.

Debout Sur Le Zinc is a seven-member group that plays a unique fusion of rock and traditional French, Irish, and Gypsy folk music. The band’s name (which means “standing on the zinc,” as in the zinc countertop of a bar) comes from the Jacques Prévert poem “Et la fête continue”—and indeed DSLZ is the perfect music for a fête!

Ina-Ich, singer, songwriter, composer, and instrumentalist: this rockin’ babe has it all! Her song “Âme armée” shows off her many talents, blending elements of screamo, metal, rock, electronica, and even classical music into a passionate, intense ballad about the battle scars of war.