Alizée sings her hit single "Moi... Lolita" (Me... Lolita) from her debut album Gourmandises (Delicacies). The song is based on the novel Lolita by Vladimir Nabokov.

In the last episode on the town of Dourdan, Daniel shows us the Abbaye de L'Ouÿe (literally, "Hearing Abbey"). Legend has it that King Louis VII commissioned it in honor of his friends and loved ones who heard his cries when he was lost in the forest one day.

Serge Amoruso is an artisan extraordinaire who makes exquisite leather goods, from high-end bags to more artistic objects. Each piece is unique and takes anywhere from six months to two years to make.

Samuel Gassmann is an artisan who makes unconventional cufflinks of all different types: he has one set representing the "totality of time," and another inspired by the Happy Families card game. Be sure to stop by his new store the next time you're in Paris!

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.

Dourdan is a historic town with a magnificent church called the Église de Saint-Germain l'Auxerrois. Renamed the "Temple of Victorious Reason" during the Revolution, the church now contains a statue that bears a striking resemblance to Darth Vader (known as Dark Vador in France).

Christine sings "La marcheuse" (The Walker), from her latest album Chris. Dressed as a bullfighter, she walks the deserted streets of a village to confront those who want to harm her. Or is it her own demons?

Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.

The Restos du Cœur, founded by comedian Coluche in 1985, are still going strong. The non-profit organisation Restos du Coeur have distributed over one hundred twenty-eight million balanced meals to the disadvantaged in France. Since Coluche died in 1986, volunteers have continued his legacy and helped thousands of people.

Daniel gives us a historical overview of the town of Lagny-sur-Marne, about thirty kilometers southeast of Paris. This small town is full of historical landmarks dating from the Middle Ages, and includes many Art Nouveau-style buildings from the Belle Époque. On a more whimsical note, you will also find a free outdoor library made up of a few books and DVDs in a glass case. Help yourself but don't forget to put them back!

Sophie and Alex celebrate the success of their devious plan to raise Sophie's celebrity profile. Meanwhile, Victoire makes a disturbing discovery while looking for the key to Sophie's mailbox.

Join Daniel on his discovery of Dourdan, a small town in the Essonne department. This charming place is filled with history and boasts a thirteenth-century covered market that has been rebuilt over the years and is still in use today.

Sarah presents the Victor Hugo House on the Rue des Vosges in Paris. This prolific writer, playwright, and poet spent time there before being exiled to the Channel Island of Guernsey.

Daniel continues his visit to Lagny-sur-Marne, a small town where extraordinary events took place. Joan of Arc is said to have performed a miracle there on her second visit to Lagny. And the abbey-church of Saint Pierre once harbored a great secret: a nail from Jesus's cross. Unfortunately, the nail was lost, but not forgotten, as it now features on Lagny's coat of arms.

Belgian singer Angèle invites us inside her head as she shares her deepest longings and imaginings in "Je veux tes yeux" (I Want Your Eyes). Starting from a photograph, she drifts into a daydream of love illustrated by a beautiful sequences of images.