Suzie Plot, married to Xavier Plot for nineteen years, accuses her husband of hiding the couple's money so he can divorce her and not pay alimony.

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.

Sandra shows Marie a series of paintings about childhood games and explains what she'll need to know in order to depict movement.

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Amal and Caroline tell us about the Géode, a science and industry museum. Built in 1985 on the site of former slaughterhouses, it's a place where you can learn all about science and even enjoy a 3D movie.

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Nelly offers twelve tips for speaking in a more sophisticated way so you won't sound like a beginner. Listen to her advice and try to implement it in your day-to-day speech.

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!

With the help of a mannequin, Sandra introduces Marie to the study of anatomy. They'll follow Charles Bargue's drawing course, which inspired famous artists like Van Gogh.

Nelly gives us some more tips for speaking more sophisticated French, including when to use on, l'on, and nous (all meaning "we").