Si, Si, Si!

Si is a little French word that mainly corresponds to three little English words: “if,” “so,” and “yes.” Although these are three very different words, it’s usually easy to tell which one si is referring to in context. So let’s see what si can do! Most of the time, you’ll probably hear si used to mean “if,” …

La Traducteure: Feminization of Professions in French

You’ve no doubt noticed the difference in accent between the French and the Québécois. But have you noticed that the vocabulary, and even the grammar, is different? There are a lot of words that are unique to Québécois French—for example, the word blonde in the band name Ma blonde est une chanteuse (see the video of …

Getting Rid of the Training Wheels: Starting to Watch French Movies Without Subtitles

It’s no secret that a great way to improve your language skills is by hearing it spoken naturally through movies and television. At Yabla we use videos with interactive subtitles in both English and French for just this reason. Because let’s face it, no amount of watching Amelie with English …

Back to Top