Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.
Magali and Alain have been married for twelve years, and while Alain's love for Magali remains strong, Magali is slowly pulling away from him. Alain is concerned and wants to win her back.
The painting-within-a-painting technique was first used in the fifteenth century by Jan Van Eyck. Later on, the Flemish painter Quentin Metsys used the same technique in his own work, The Moneylender and His Wife. Watch the video to see how it's done!
Gaëlle made a narrow escape and is thankful to be alive. Her parents are also recovering from the ordeal.
Patrice and Sophie discuss what's in store for la rentrée, or the return from the summer holiday. So far it's not looking too promising to Sophie. There's a shortage of staff in schools and hospitals, and also a shortage of hairdressers and barbers, apparently....