Lionel interviews his cousin Jean-Pierre, who is a dog trainer. Jean-Pierre explains that dogs are like children: the sooner they are trained, the better. As a dog gets older, it becomes increasingly difficult to fix bad behaviors. However, it's never too late to teach an old dog new tricks...

Stromae sings "Te Quiero" ("I love you" in Spanish). He describes a frustrating relationship that he knows he won't be able to quit.

Lionel and Jean-Pierre conclude the Lindre-Basse series from the top of a wildlife observatory overlooking the Lindre pond. It's a very fragile area filled with bird life that deserves protection.

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.

The quaint little town of Montmorency holds a few peculiar surprises, such as a gas station sign with an outdated phone number and a statue of Jean-Jacques Rousseau that's been knocked over multiple times.

Patricia takes us on a "white journey in the French language" by explaining some common French expressions using the word blanc/blanche (white).

Jean-Pierre teaches Lionel some more interesting facts about the birds of the Saulnes region. For example, did you know that a swan can eat up to three kilos of grass per day? How's that for a vegetarian diet!

Daniel Benchimol shows us around Montmorency, a town famous for being the residence of the Enlightenment philosopher Jean-Jacques Rousseau, who lived in the "House of Gossips." Montmorency also boasts a medieval communal oven and is near a sulfurous spring that is open to the public!

Patricia tells us a fun story peppered with expressions involving the word blanc/blanche (white). You might recognize some of them from English, such as hisser le drapeau blanc (to raise the white flag), but others are a bit more difficult to decipher.

Jean-Pierre gives Lionel some more information about the habits of storks. These migratory birds can be trained to be sedentary so visitors have a chance to see them year-round.

Daniel takes us north of Paris to Montmorency, a charming little town with a collegiate church called the Collégial Saint Martin. This historic town is only a stone's throw away from the ultramodern business district of La Défense.