The best way to teach primary school students about the Holocaust is a contested topic in France. (See our Le Journal video on France’s Holocaust memorial.) One idea, originally proposed by Nicolas Sarkozy at a dinner organized by the Conseil représentatif des institutions juives de France, has not yet been able to see the light of day.

This musical adaptation of Marceline Desbordes-Valmore’s poem “La Sincère,” performed by Karin Clercq, is a touching and troubling song — themes the video captures well with its New York setting. You can hear tracks from her brand new album, La Vie Buissonnière, here.

What’s in a name? Quite a lot, as it turns out! Thanks to changes in what land is covered by the Champagne Appellation d’Origine Contrôlée (or AOC, the French method of labeling foods and wines according to region), some farmers will soon be able to start cultivating official champagne. But not everyone is a winner—some farmers will lose this prestigious appellation.

Lunatic Age is a four-member group from France’s Montpellier, a band that makes rock and roll “as though every song could be the last.” The song “À quoi bon?” deals with the heavy subjects of alcoholism and child abuse.

Chantal Sébire, whose face was disfigured by a large and incurable tumor that caused her excruciating pain and made her blind, had one request: to end her own life. But the French government refused to allow her to obtain a prescription from her doctor for a lethal amount of drugs. One week after this report, Ms. Sébire was found dead in her home.

Jeronimo is the musical alias of Belgian singer-songwriter Jérôme Mardaga. “Les mains qui tremblent” is a solemn song about the sadness that comes from a break up.

The Yacyretá dam in Argentina is controversial for several reasons. Accused by some to be the result of a bribe to displace the local population, the dam has now gotten famed French photographer Yann Arthus-Bertrand into hot water. Arthus-Bertrand, who was filming a documentary there, is alleged to have walked out on a twenty-eight-thousand-euro bill he owed to a local travel agency.

Not only can sleep apnea keep you from getting a good night’s sleep, but it can also wreak havoc on your health, causing such serious health problems as brain damage and cardiovascular disease. Luckily, thanks to research by the National Scientific Research Center in Strasbourg and special equipment like oxygen masks, sufferers of sleep apnea may now be better able to get some rest.