Lionel and Jean-Pierre talk about fish farming in the pond of Lindre-Basse. This practice dates back to the Middle Ages with an order of soldier-monks called the Knights Templar.

Daniel takes us to Montmorency, a historic town in the Paris region that dates all the way back to the ninth century. Among many other attractions, the town features a public garden dedicated to Lucie Aubrac, one of the most famous figures of the French Resistance during World War II.

Lionel and Jean-Pierre try to find their bearings along the Lindre pond. Luckily they have a compass! Jean-Pierre will teach you how to use a compass and explain the difference between true north and magnetic north.

Discover Chambourcy with Daniel Benchimol. Chambourcy is a small town on the outskirts of Paris that is full of charming surprises. An interesting garden called Le Désert de Retz will take you back through time with eclectic constructions reminiscent of extinct civilizations.

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).

Lionel and his cousin Jean-Pierre visit a nature park in the Saulnois region with some interesting wildlife. Storks are a major attraction in the region. Unlike other storks, these storks don't migrate, but stay year-round.

Lionel takes us to the European Parliament gardens, where statues of colorful saxophones representing different countries are scattered around the grounds for the enjoyment of visitors.

In the second part of "Le Chat Botté" (Puss in Boots), the cat arranges for a poor boy to meet and marry a princess. He sets up an elaborate scheme that works perfectly according to plan.

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.