Lionel reads part two of the Ugly Duckling story, which has, as you may already know, a very happy ending.

Daniel Benchimol shows us around the André-Citroën Park in the fifteenth arrondissement of Paris. The park contains a series of beautiful gardens organized by color as well as the largest hot-air balloon in the world!

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.

Zaz sings "Belle," a dreamy love song from the film Belle et Sébastien. Enjoy its haunting melody and simple message of pure, patient love.

Enzo meets Angèle's dad Brice again and seizes the opportunity to take a picture of him by pretending to admire his tattoo. His hopes of finding his real father are dashed when he shows his mother the photograph, and she doesn't recognize the face. The only bright spot in all this is that Angèle may not be his sister after all.

If you're familiar with the story of the Ugly Duckling, you may enjoy revisiting this classic fairy tale in French, as read by Lionel and Patricia.

Enzo unexpectedly meets his father for the first time at Angèle's house. Feeling extremely awkward, he cuts short his visit with Angèle, who, of course, doesn't understand. She later reveals her true feelings for Enzo, who recoils when she tries to kiss him. Angèle storms off, hurt and mystified.

Louane Emera sings "Jour Un" (Day One), in which she reminisces about the heady days of new love. Sadly, it's not long before she discovers that love is a fleeting emotion as she finds herself alone, having been replaced by another. Amidst the heartache, she consoles herself by saying that "day one" will always be remembered.