Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: jusqu'au jour où elle m'a dit qu'elle n'était pas ma mère, juste ma nourrice. Caption 46 [en]: until the day when she told me she wasn't my mother, just my nurse.
Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: elle voudrait nous faire un fromage, la souris. Caption 36 [en]: the mouse would like to make us cheese [make a big deal of the situation].