X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Bon, eh bien voilà.
Caption 43 [en]: Well, there you have it.

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Je l'espère bien.
Caption 10 [en]: I certainly hope so.

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Bien entendu, j'aurais dû m'en douter.
Caption 35 [en]: Of course, I should've suspected.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The zoo animals are trying to catch the imposter Tigris to send him back to India—but will they catch the right one? Find out in the last part of this episode!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: ou bien je viens juste de voir deux Félix Tigris ?
Caption 2 [en]: or did I really just see two Felix Tigrises?

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Tigris Bis plays a dirty trick on Sir Felix, who will be forced to take his brother's place as the maharajah's assistant. Will Sir Felix's friends realize that his brother is an impostor?
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Quoi ? Mais je n'ai pas bien entendu, je pense.
Caption 47 [en]: What? But I didn't hear quite right, I think.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Donne-moi un diabolo viande, et bien frappé.
Caption 2 [en]: Give me a meat lemonade, and well chilled.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The maharajah visits the zoo and brings his assistant, Tigris Bis, with him. Sir Felix Tigris, the maharajah's former servant, is not very happy about that.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Bien, les autres membres du club ne vont pas tarder.
Caption 26 [en]: Well, the other members of the club won't be long.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Oui, bien sûr, vous avez raison.
Caption 19 [en]: Yes, of course, you're right.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Ou bien sinon on n'aura jamais la paix.
Caption 4 [en]: Or otherwise we'll never have peace.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Eh bien, n'aie plus peur
Caption 4 [en]: Well, don't be afraid anymore

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Dites. Vous voulez bien m'accompagner à l'entrepôt ?
Caption 37 [en]: Say. Would you mind accompanying me to the warehouse?

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [en]: Well, get back to it quickly. We have work [to do].

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur is waiting to be rescued by his animal friends, who only have one night to perform this miracle. Will the rescue operation be a success?
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Eh bien, d'abord on le libère et après on le...
Caption 2 [en]: Well, first we free him and then we...

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [en]: The weeds will show up eventually.

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [en]: and indulged itself sipping.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.