X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Nous... nous... nous fêtions un... un anniversaire,
Caption 6 [en]: We... we... we were celebrating a... a birthday,

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca begs Léon and Thalar for mercy as they take a cruel pleasure in ridiculing the poor penguin to punish him for his wrongdoing.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Alors, ben disons que... que... que nous sommes quittes, n'est-ce pas ?
Caption 3 [en]: So, let's say that... that... that we're even, right?

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Nous allons faire la fête toute la nuit jusqu'à... -On ferme.
Caption 3 [en]: We're going to party all night, until... -We're closing.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The zoo animals are trying to catch the imposter Tigris to send him back to India—but will they catch the right one? Find out in the last part of this episode!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Il a dû nous devancer.
Caption 7 [en]: He must have gotten ahead of us.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Tigris Bis plays a dirty trick on Sir Felix, who will be forced to take his brother's place as the maharajah's assistant. Will Sir Felix's friends realize that his brother is an impostor?
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: saviez-vous que contrairement à nous,
Caption 25 [en]: did you know that unlike us,

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: que vous nous faites l'honneur d'une visite.
Caption 5 [en]: that you do us the honor of a visit.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The maharajah visits the zoo and brings his assistant, Tigris Bis, with him. Sir Felix Tigris, the maharajah's former servant, is not very happy about that.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Votre visite est pour nous un grand honneur, Votre Altesse.
Caption 3 [en]: Your visit is a great honor for us, Your Highness.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Nous sommes tous d'accord que nous sommes tous gênés
Caption 11 [en]: We are all in agreement that we are all bothered

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Tu nous écriras, hein ?
Caption 18 [en]: You'll write to us, huh?

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [en]: Well, get back to it quickly. We have work [to do].

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur is waiting to be rescued by his animal friends, who only have one night to perform this miracle. Will the rescue operation be a success?
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Nous... pourrions lui apprendre à faire peur
Caption 3 [en]: We... could teach him how to be scary,

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Et moi qui ai toujours pensé que seul nous et les humains pouvions parler.
Caption 41 [en]: And I who always thought that only we and humans could talk.

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: "Nous avons oublié le plus important", dit-il.
Caption 8 [en]: "We've forgotten the most important thing," he said.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [en]: as we do every day,

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: "Nous pouvons alors commencer par la fin", suggéra Piggeldy.
Caption 12 [en]: "Then we can start at the end," Piggeldy suggested.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.