petit - Animation - Comprehension Game - French Videos

Difficulty

Titles

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge (2 videos)

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.

Descriptions

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Lorsque les animaux se rendent compte que Loupia détient le petit d'homme, ils décident de tout faire pour qu'elle leur rende le bébé.

Captions

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: C'est un petit peu compliqué.
Caption 5 [en]: It's a little bit complicated.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: pourrait peut-être bien aller faire un petit tour à la réserve.
Caption 27 [en]: might like to take a little trip to the storeroom.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: {nous} saurons garder pour nous son petit, petit secret.
Caption 62 [en]: we'll be able to keep his dirty little secret to ourselves

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [en]: I absolutely want to introduce her to you, my little Mowgli.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Tout comme le petit Mowgli du film.
Caption 2 [en]: Just like little Mowgli from the movie.

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

There's panic at the zoo, as a baby has gone missing. But the lion doesn't seem too upset about it...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [en]: Me, if I had found the little human offspring,

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: C'était un si gentil petit gars.
Caption 40 [en]: He was such a nice little guy.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Écoute bien ça, petit pingouin !
Caption 14 [en]: Listen up, little penguin!

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [en]: With that, they walked again for a while in the early morning sun.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [en]: I was the smallest one there

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: et Piggeldy sentit qu'il devenait de plus en plus petit
Caption 29 [en]: and Piggeldy felt he was becoming smaller and smaller

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [en]: "Or," said Frédéric, "with 'My dearest little piglet.'"

Warmup Workout

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Et il envoie son petit papier à tous les journaux.
Caption 42 [en]: And he sends his little piece of paper [note] to all the newspapers.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.