X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Et en plus de ça,
Caption 14 [en]: And on top of that,

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Ça... ça... ça ne se reproduira plus.
Caption 9 [en]: It... it... it won't happen again.

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alca begs Léon and Thalar for mercy as they take a cruel pleasure in ridiculing the poor penguin to punish him for his wrongdoing.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: je pourrais prêter beaucoup plus d'attention à ce pauvre Alca.
Caption 12 [en]: I could pay a lot more attention to this poor Alca.

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Je trouve que la vie est devenue tout à coup plus amusante par ici.
Caption 28 [en]: I think life has suddenly become more fun around here.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Tigris Bis plays a dirty trick on Sir Felix, who will be forced to take his brother's place as the maharajah's assistant. Will Sir Felix's friends realize that his brother is an impostor?
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Plus particulièrement avec un peu de persil et de la vinaigrette.
Caption 46 [en]: Especially with a little parsley and vinaigrette.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Je devrais venir plus souvent.
Caption 7 [en]: I should come more often.

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The maharajah visits the zoo and brings his assistant, Tigris Bis, with him. Sir Felix Tigris, the maharajah's former servant, is not very happy about that.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Et en plus tu ne resteras ici qu'à une condition.
Caption 31 [en]: And in addition, you'll only stay here on one condition.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: mais ça va pas plus loin que ça.
Caption 10 [en]: but it doesn't go any further than that.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Mais il y a bien plus grave.
Caption 13 [en]: But there is something much more serious.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Eh bien, n'aie plus peur
Caption 4 [en]: Well, don't be afraid anymore

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

There's panic at the zoo, as a baby has gone missing. But the lion doesn't seem too upset about it...
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: sans castagne et en plus rien à manger.
Caption 7 [en]: without any fighting and, what's more, nothing to eat.

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur has a tough decision to make. He can choose to escape the zoo and face the unknown or stay and learn to do his job scaring little children to avoid turning into a fashion accessory. Will he pluck up the courage to decide?
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Je ne ferai pas un pas de plus.
Caption 31 [en]: I won't take another step.

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: et crie plus fort que lui.
Caption 12 [en]: and shout louder than him.

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Afraid of going to the vet for a toothache, Croqueur the crocodile has disappeared! Will the other zoo animals be able to find him?
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Désolé, c'est plus fort que moi.
Caption 5 [en]: Sorry, it's stronger than me [I can't help it].

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," replied Frédéric.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.