petit - Animation - Beginner - French Videos

Difficulty

Titles

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge (2 videos)

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

Watch the blood platelets in action in this fun cartoon. Moral of the story? Always listen to your mother.

Captions

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [en]: With that, they walked again for a while in the early morning sun.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [en]: I was the smallest one there

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [en]: "Or," said Frédéric, "with 'My dearest little piglet.'"

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [en]: In short, I'll tell you a little bit more about this series

Warmup Workout

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Et un petit café
Caption 40 [en]: And a little coffee

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Difficulty: Beginner

France

In this enjoyable cartoon about the human body, you will see the taste buds in action... when they're not slacking off!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est vrai! Il en manque un petit peu, tu as raison.
Caption 2 [en]: That's true! It needs a little more, you're right.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.