This next part of the Il était une fois series on George Stephenson deals with the Rainhill Trials, a competition that determined what kind of trains (steam engines or locomotives) would be used on the Liverpool and Manchester Railway.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: ni que votre locomotive soit capable de tirer ce train. Caption 11 [en]: nor that your locomotive is capable of pulling this train.
After waiting for hours for his troops to return, the Consul learns that they are under attack. He sends his deputy to investigate the situation.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus! Caption 24 [en]: We couldn't possibly take the risk of shooting them!