X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," replied Frédéric.

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," replied Frédéric.

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," answered Frédéric.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing could be easier," replied Frédéric.

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus simple", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing simpler [That's easy]," Frédéric replied.

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing [could be] easier," answered Frédéric.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: car il n'avait rien mangé depuis plus de trois jours.
Caption 15 [en]: as he hadn't eaten anything in over three days.

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: et on verra qui y sera le plus tôt.
Caption 40 [en]: and we'll see who will get there sooner.

M - Ma mélodie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Matthieu Chedid, better known as M, comes from a long line of talented artists. Mathieu is the eldest son of famous French singer Louis Chedid and the grandson of the writer Andrée Chedid.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Le mot vrai, le mot plus fort
Caption 6 [en]: The right word, the stronger word

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.