This next part of the Il était une fois series on George Stephenson deals with the Rainhill Trials, a competition that determined what kind of trains (steam engines or locomotives) would be used on the Liverpool and Manchester Railway.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Et ils'agit de décider maintenant qui va entreprendre ce projet. Caption 3 [en]: And now it's a matter of deciding who will undertake this project.
Now that Leon has taken over Alca's zookeeper's job, things are going haywire. Both Alca, the workaholic penguin, and Leon, the slacker, have to go through intensive training. A specialist in laziness is in order for Alca, and a special electronic organizer for Leon should do the trick!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Et Léon, si vous ne voulez pas que le zoo ferme, ils'agit de vous racheter. Caption 15 [en]: And Leon, if you don't want the zoo to close down, it's up to you to redeem yourself.