All

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Find out what happens in the body when we eat: the roles that teeth, the tongue, and nerve impulses play. But let's not forget about umami!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Voilà!
Caption 35 [en]: There!

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

The platelets vanquish the bacteria in the final installment of this animated series on blood. Who knew that a simple cut could be so epic?

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Voilà.
Caption 12 [en]: Here it is.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Although antibodies mainly protect against bacteria, viruses, and other foreign substances, sometimes they can also attack your own blood cells! But this cartoon explains why you don't have to worry too much about that happening.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Voilà.
Caption 5 [en]: Here.

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

In the next installment of Il était une fois..., we meet some of the great thinkers of ancient Greece: Socrates, Euripides, Sophocles, Protagoras, Anaxagoras, and others. You're sure to be enlightened by the end!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Voilà...
Caption 15 [en]: Here it is...

Warmup Workout

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

While the Athenians were constructing and reconstructing the Acropolis, young Spartans were undergoing a harsh, often brutal education -- a walk in the park compared to what Spartan women experienced during the traditional marriage ritual.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Voilà.
Caption 17 [en]: That's it.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Bon, eh bien voilà.
Caption 43 [en]: Well, there you have it.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Ben voilà, euh...
Caption 8 [en]: Well, there you go, uh...

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Léon and Thalar seek revenge on Alca, who ruined their party. After they discover a certain film, they resort to a little blackmail...

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Et voilà.
Caption 31 [en]: And there you are.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Tigris Bis plays a dirty trick on Sir Felix, who will be forced to take his brother's place as the maharajah's assistant. Will Sir Felix's friends realize that his brother is an impostor?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Regarde, le voilà qui arrive !
Caption 2 [en]: Look, here he comes!

Warmup Workout

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

When the animals realize that Leo has the little man, they decide to do everything they can to save him before it's too late.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Le voilà. Il est là !
Caption 29 [en]: There he is. He's there!

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur the crocodile is undergoing psychoanalysis to help him find his true predatory nature. The fact that he was raised by a sweet ostrich doesn't help...

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Voilà justement le parfait cobaye.
Caption 7 [en]: This is precisely the perfect guinea pig.

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Afraid of going to the vet for a toothache, Croqueur the crocodile has disappeared! Will the other zoo animals be able to find him?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Et voilà. Voyons un peu cette molaire qui te fait tant de mal.
Caption 19 [en]: And that's it. Let's take a little look at that molar that's hurting you so much.

Warmup Workout

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Alors, ça. Voilà qui commence bien.
Caption 44 [en]: Well now. That's a good start.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

This next part of the Il était une fois series on George Stephenson deals with the Rainhill Trials, a competition that determined what kind of trains (steam engines or locomotives) would be used on the Liverpool and Manchester Railway.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Oui monsieur, voilà donc le tracé que je vous propose.
Caption 17 [en]: Yes sir, so here is the layout that I propose to you.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

George Stephenson tries out his invention, a steam locomotive. He allows his son, Robert, to ride on it as long as he stays on the edge of the carriage and gets ready to jump off if the rails buckle under the weight of the locomotive... which they do. Luckily his son followed his instructions!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Des chevaux, voilà ce qu'il nous faut.
Caption 21 [en]: Horses, that's what we need.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.