Lionel brings Cinderella's fairy tale to its happy conclusion. She will never have to scrub the floor again, thanks to Prince Charming and his army of servants.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Au début la chaussure fut essayée par toutes les princesses du pays, Caption 37 [en]: At first, the shoe was tried on by all the princesses in the land,
Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Car pour eux l'homme n'en est qu'au début de son roman Caption 39 [en]: Because for them humankind is only at the beginning of its novel
In the final part of this Il était une fois... episode on the ecosystems, the Maestro explains what happened to the people and the famous statues of Easter Island. It's a lesson we'd do well to learn from.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Au début, la compétition entre les clans était pacifique. Caption 24 [en]: In the beginning, the competition between the clans was peaceful.
Intermediate
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
