X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of "Le Chat Botté" (Puss in Boots), the cat arranges for a poor boy to meet and marry a princess. He sets up an elaborate scheme that works perfectly according to plan.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: The cat went ahead of the royal carriage and reached a magnificent castle
Caption 20 [fr]: Le chat devança la calèche royale et atteignit un magnifique château

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel brings Cinderella's fairy tale to its happy conclusion. She will never have to scrub the floor again, thanks to Prince Charming and his army of servants.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: Who was this magnificent stranger?
Caption 13 [fr]: Qui était cette magnifique étrangère?

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers arrive at Gondar, the former imperial capital of Ethiopia, and marvel at the wonders of the palace. But a deadly illness is threatening the lives of the children of the royal family...
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: It's magnificent! -Incredible!
Caption 18 [fr]: C'est magnifique! -Incroyable!

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the last segment of this Il était une fois... episode on technology, we learn more about what vertical farms can do to help the planet thrive. The first commercial vertical farm recently opened in Singapore.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: to see to it that our magnificent blue planet remains rich with life and diversity.
Caption 23 [fr]: à faire en sorte que subsiste notre magnifique planète bleue riche de vie et de diversité.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: Meh... You see, Uncle Giorgio, people around me are doing magnificent things.
Caption 5 [fr]: Bof! Vois-tu, oncle Giorgio, autour de moi des gens font des choses magnifiques.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Pierrot wakes up on a beautiful and verdant planet, whose king tells him of the damage done by some evil-minded visitors long ago.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: "A magnificent place," the General said.
Caption 25 [fr]: "Un endroit magnifique", a dit le Général.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of this sci-fi cartoon series, the Consul and General of Cassiopeia begin planning their conspiracy against the Galactic Confederation of Omega.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: I recognize in the choice of the magnificent vessel that's coming to pick you up,
Caption 9 [fr]: Je reconnais dans le choix du magnifique vaisseau qui vient vous chercher,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.