X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

James Bruce, the intrepid Scottish explorer, finally reaches his goal, the source of the Nile... or so he thought. After all his trouble, his exploits are not well received in England. But his legacy will live on.

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

Captions

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The whole zoo is on high alert as the humans look for their missing baby. But Loupia doesn't want to give him up.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: We're all going to be in trouble now.
Caption 44 [fr]: On va toutes avoir des ennuis maintenant.

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: "Sorrow shared is half forgotten [A trouble shared is a trouble halved]," Frédéric said again.
Caption 39 [fr]: « Peine partagée est à moitié oubliée », dit encore Frédéric.

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Santa is overwhelmed and needs a hand! He can't keep up with the task of making a special toy for every child on the planet, so he puts an ad in the local papers.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: Santa Claus is having a lot of trouble finishing his work on time.
Caption 16 [fr]: Le Père Noël a bien du mal à finir à temps son travail.

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second segment of this episode of Les Explorateurs (The Explorers), James Bruce, our intrepid adventurer, encounters some pirates while trying to reach the source of the Nile.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: And I have a surprise in store for those who want to cause us trouble.
Caption 16 [fr]: Et je réserve une surprise à ceux qui voudraient nous embêter.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Food is scarce, too many men, not enough game to kill. What are they to do? The explorers setting foot on the Americas are having a tough time.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: That will save us from trouble.
Caption 32 [fr]: Ça évitera les histoires.

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: Admit it, you've made a lot of trouble for a small delay!
Caption 19 [fr]: Avoue-le que tu as fait beaucoup d'histoires pour un petit retard!

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The King of the Forest recounts the atrocities inflicted on the Green Planet by humans long ago, as well as how its inhabitants decided to stop the massacre.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: Don't you think you've caused enough trouble?
Caption 33 [fr]: Vous ne trouvez pas que vous avez causé assez de mal?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.