Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll down the Rue des Capucins, named after the Capuchin monastery once located there. They also discuss some of Marsal's native plants, which have a high salt tolerance.