Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

Captions

video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine Rougier describes the many influences she draws on in her art practice—sixteen millimeter films, poetry, Flemish painting, tribal masks, the ocean, and more.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: So it's sort of the idea of devouring in relation to the "Heart Piece,"
Caption 27 [fr]: Donc c'est un peu l'idée de la dévoration en lien avec la "Pièce de cœur",
video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice Zana is a poet-artist inspired by the Dada movement and the concept of détournement (literally, "diversion," "hijacking"). He invented the term bris colisme to describe his practice, which employs fragmentation, collage, and wordplay in a variety of media.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Donc j'ai une relation à l'objet, aux vieux...
Caption 47 [en]: So I have a relationship to the object, to the old...
video thumbnail
2:44

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy browsing through this charming boutique in Brittany called "La Dilettante." There, you'll find an eclectic range of objects and paintings on driftwood, linen, and traditional canvas, all with a distinct nautical or country theme.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: I'll use colors in relation to the child's room.
Caption 30 [fr]: je vais faire des couleurs en rapport avec la chambre de l'enfant.
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Micro-Trottoirs team tackles a big question in this episode: "Do you believe in life after death?" People share their beliefs on the matter. One person remarked, "As the famous French humorist Pierre Desproges would say, 'if God existed, we'd have to file a lawsuit against him!'"
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Je pense qu'on reste quand même... en relation avec, uh... sa famille... je pense.
Caption 13 [en]: I think we still remain... in contact with, uh... our family... I think.
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."
Matches in Transcript
Caption 78 [fr]: qui va regarder ça d'un œil... négatif. En France, oublie ça!
Caption 78 [en]: who will look at that in a... negative way. In France, forget it!
video thumbnail
5:31

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Claudine Thibout Pivert, a prolific poet, musician, and artist, talks about her latest books and the source of her inspiration, her childhood spent in the beautiful Anjou region of France.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: What's... what's this ukulele in relation to your work? -Oh, well...
Caption 5 [fr]: C'est... c'est quoi ce ukulélé par rapport à vos ouvrages? -Ah ben...
video thumbnail
2:38

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

These Parisian pedestrians are asked to answer one of the questions from the 2011 philosophy baccalauréat exam: "Is art less necessary than science"? You never know when those standardized tests will come back to haunt you!
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: which can, uh… bring good things as well as negative things,
Caption 39 [fr]: qui peuvent [sic], euh... aussi amener des choses bien, que des choses négatives,
video thumbnail
4:38

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

Enjoy a stroll through the Python-Duvernois neighborhood fair, where a lot of activities are going on––food stands, bike rides, and much more!
Matches in Transcript
Caption 99 [en]: In relation to... to one's weight? -Yes.
Caption 99 [fr]: Par rapport à... à son poids? -Oui.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.