X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 25 minutes

Descriptions

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

This episode of "Le saviez-vous?" (Did You Know?) is about French gastronomy. You will learn a lot of useful vocabulary relating to food, and you can look forward to sampling delicious dishes.

Captions

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice had the opportunity to portray literary icon Marcel Proust in a production on a beach. He and Sophie reflect on this wonderful experience.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: The sea that was splashing, we could hear the... the lapping of the sea.
Caption 22 [fr]: La mer qui clapotait, on entendait le... le clapotis de la mer.

Le saviez-vous? - L'architecture du Vieux Nice

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Discover the unique street patterns of Old Nice, which benefit from the Mediterranean wind and provide an ingenious and efficient cooling system for the neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: They allow for the circulation of the air coming from the Mediterranean Sea,
Caption 20 [fr]: Elles permettent de faire circuler l'air venant de la mer Méditerranée,

Musée du quai Branly - Quelques informations sur le musée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The Quai Branly Museum in Paris is devoted to the indigenous art of Africa, Asia, Oceania, and the Americas. The building is surrounded by a massive plant wall and features a gorgeous anthropology library. Make sure to check it out during your next visit!
Matches in Transcript
Caption 37 [en]: and I advise you against coming on the weekend because it has a lot of success.
Caption 37 [fr]: et je vous déconseille de venir le week-end parce que ça a beaucoup de succès.

Le Journal - French North African Film

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Morocco

Opening night in Casablanca for the movie Indigènes (English title "Days of Glory") provided a special opportunity for some of the subjects of the film to reflect upon their past, and for Moroccans and the French to talk about their future.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: I sincerely thank you for coming in such a large number.
Caption 5 [fr]: Sincèrement merci d'être venus aussi nombreux.

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: accompagnée de Matthieu Grelier, qui faisait partie de l'équipe du casting.
Caption 30 [en]: accompanied by Matthieu Grelier, who was part of the casting team.

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bamissa, contestant on local French channel’s IDF1’s show Vous avez du talent (You’ve got talent), sings a moving a cappella ballad. We agree with the voters—she does have talent!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: I heard it too often coming out of your mouth
Caption 18 [fr]: J'l'ai trop entendu sortir d' ta bouche

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.