Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour Caption 64 [en]: I confess, I had a hard time, didn't you, my love
Patricia recites Louis Aragon's heartbreaking poem "Il n'y a pas d'amour heureux" (There Is No Happy Love), which has been set to music by a number of famous singers. You can listen to Françoise Hardy's version here.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure Caption 18 [en]: My beautiful love, my dear love, my heartbreak
A theatrical spectacle called "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément" revisited the Oedipus myth, incorporating works on the same theme from twentieth-century French playwrights. The event took place in the Château du Grand-Pressigny, and the public was encouraged to wander around the castle as part of the show.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Amour, jalousie et trahison. Caption 6 [en]: Love, jealousy, and betrayal.