X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Pourtant, malgré tous les obstacles qu'elle rencontre,
Caption 21 [en]: Yet, despite all the obstacles that it encounters,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Oui, malgré que... à l'école,
Caption 24 [en]: Yes, although... at school,

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.
Caption 53 [en]: Although we're not too far from the border. -Oh well, yeah.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [en]: Despite its state of ruin,

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [en]: despite the fact that the era was immersed in the Renaissance.

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel concludes his tour of Conflans-Sainte-Honorine by taking us along the quays to see some of the barges that are docked there. Among them, you will find a houseboat that doubles as a chapel and the last tug boat ever built in France!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: mais malgré tout le bâtiment mérite très largement le détour.
Caption 10 [en]: but despite all that, the building is very much worth a visit.

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the last part of his tour of the town of Gisors, Daniel shows us an interesting structure called a cabinet de verdure (greenery chamber) as well as a waterfall that served as the major driving force of the town's economy for centuries. Daniel also tells us the story of Philippe Auguste and the Golden Virgin, which you won't want to miss!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: et malgré son nom de Vierge dorée, elle est en fait réalisée en acier inoxydable.
Caption 30 [en]: and despite its name of Golden Virgin, it's actually made ​​of stainless steel.

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel takes us to the Rambouillet castle, which includes a very interesting building on its grounds: the Laiterie de la Reine, or Queen's Dairy, which was built for Marie Antoinette in accordance with the "pleasure dairy" trend of the eighteenth century.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [en]: but despite everything, it's a place that is absolutely to be discovered.

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fanny and Corrine show us that you don’t have to be rich to be fashionable! On this shopping trip, we get tips on where to get the best trends for less—and what the final touch to any outfit should be.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.
Caption 4 [en]: which has already released its "Flash of Springs," despite our coats.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.