Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: I used to go to the trouble of... of... of fitting myself the... Caption 3 [fr]: je m'embêtais à... à... à mettre moi-même le...
Margaux and Manon recite "The Crow and the Fox," a famous fable by the French poet Jean de La Fontaine, and explain some of the more difficult lines for us. It's a good poem to memorize to improve your French!
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: Did you understand? No? We had a bit of trouble, too. Caption 44 [fr]: Vous avez compris? Non? On a eu un peu de mal, nous aussi.
The original lyricism, the striking rhythms, and the fragile melodies of up-and-coming singer-songwriter Buridane have made her career take off. She’s now launching a tour all over France and has been asked to perform at several big music festivals.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: Buridane, for her part, has a little trouble defining herself. Caption 11 [fr]: Buridane, elle, a un peu de mal à se définir.