When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Sacha and Annie are in the middle of watching their favorite soap opera when two masked men burst into their apartment. Who could they be?