Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:28
utoob

Mère & Fille - Course folle, Magique, Livraison à domicile, Étrange Mr. Balain

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy the misadventures of Barbara and Isabelle, who just can't seem to do anything right: from Barbara's mad dash to rescue her report card, to Isabelle's botched internet order, to an accident involving Mr. Balain's glasses.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Au moins celui-là, t'auras pas le temps de trafiquer.
Caption 11 [en]: At least you won't have time to tamper with this one.
video thumbnail
5:14
utoob

Mère & Fille - Soirée interdite

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

It's party time! Isabelle is away for one night, so Barbara has invited her friends for a secret party at her house. But guess who makes an unexpected appearance and ruins everything?
Matches in Transcript
Caption 96 [fr]: Elle a pas appelé depuis au moins une heure.
Caption 96 [en]: She hasn't called for at least an hour.
video thumbnail
5:56
utoob

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara and Isabelle were really looking forward to their vacation in Bali, but unfortunately the airport is closed! However, a surprise for Barbara is just around the corner...
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Ah ben au moins au niveau du nom, ils trichent pas.
Caption 48 [en]: Ah well at least in terms of the name ["trou ville" = "hole city"], they're not lying.
video thumbnail
5:32
utoob

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...
Matches in Transcript
Caption 115 [fr]: Mais au moins je ne devais plus rien à personne.
Caption 115 [en]: But at least I didn't owe anyone anything anymore.
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Et au moins on ne partira pas avant que je termine.
Caption 28 [en]: And at least they won't leave before I finish.
video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Je dérange pas, au moins?
Caption 25 [en]: I'm not bothering you, am I?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.