X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Captions

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: with my English teacher.
Caption 17 [fr]: avec mon prof d'anglais.

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Have you reviewed your English?
Caption 17 [fr]: T'as révisé ton anglais?

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara creates an online dating profile for her mother Isabelle. She thinks she's found the perfect man for her, but apparently Isabelle has different tastes...
Matches in Transcript
Caption 87 [en]: my English teacher.
Caption 87 [fr]: mon prof d'anglais.

Questions à la con - Avril 2014

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
In this Questions à la con (Dumb Questions) series, pedestrians are asked to answer some crazy questions about the latest buzzwords, slang terms, and obscure expressions. Do you know what the verb emberlucoquer means? Watch this video to find out, but first take a guess and see if you can outsmart the natives! You'll be surprised by the variety of answers people come up with, some of which are quite hilarious.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: it's "mdr" [dying of laughter] in English.
Caption 17 [fr]: c'est "mdr" [mort de rire] en anglais.

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: You see, you'll be happy, you, the English teacher!
Caption 9 [fr]: Tu vois, tu vas être contente, toi la prof d'anglais!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.