Le jour où tout a basculé à l'audience - Comedy - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amusez-vous avec Isabelle et Barbara dans ces 3 mini-histoires où Barbara veut inviter Gael à sortir avec elle, puis Isabelle essaie de réparer un lustre et Barbara saute sur le lit dans le magasin où elle veut acheter un nouveau lit.

Warmup Workout

Mère & Fille - Mauvaise orientation

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara fait un stage d'entreprise au cabinet de sa mère. Elle croyait qu'elle allait s'ennuyer à mort, mais au contraire, elle s'amuse comme une folle jusqu'au moment où son prof principal Monsieur Ballin vient tout gâcher.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Aller chez le dentiste, c'est jamais drôle surtout quand le dentiste n'arrête pas de lancer des vannes minables. Le pire, c'est qu'Isabelle trouve ses blagues marrantes mais pas pour longtemps... Qui rira bien, qui rira le dernier !

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - Fête des mères

Difficulty: Advanced

France

Mother's Day is the most important holiday for mothers, which is why Barbara should never forget to wish her mother une bonne fête des mères.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: c'était le jour le plus important de l'année.
Caption 14 [en]: it was the most important day of the year.

Warmup Workout

Mère & Fille - Un nouveau dans la maison

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara brings home a puppy who got lost in the snow and wants to keep him, but Isabelle stands firms and demands she return him. But not even Isabelle can resist his cuteness!

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: On va le ramener là où tu l'as trouvé.
Caption 53 [en]: We're going to take him back to where you found him.

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: suffirait à rendre ce jour magique.
Caption 11 [en]: would be enough to make that day magical.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 97 [fr]: Ben c'est soit on annule tout, ou soit...
Caption 97 [en]: Well, it's either we cancel everything, or...

Warmup Workout

Mère & Fille - Le concert

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When Hugo can't make it to the concert, Barbara has to find someone else to go with her... But who? Her mom? No way—but then again, why not?

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: le jour le plus important de ma vie
Caption 3 [en]: the most important day of my life

Warmup Workout

Mère & Fille - Ze perfect man

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara creates an online dating profile for her mother Isabelle. She thinks she's found the perfect man for her, but apparently Isabelle has different tastes...

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Je savais bien qu'un jour ou l'autre,
Caption 3 [en]: I knew very well that one day or another

Warmup Workout

Mère & Fille - Course folle, Magique, Livraison à domicile, Étrange Mr. Balain

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy the misadventures of Barbara and Isabelle, who just can't seem to do anything right: from Barbara's mad dash to rescue her report card, to Isabelle's botched internet order, to an accident involving Mr. Balain's glasses.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'était le genre de jour
Caption 7 [en]: It was the kind of day

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.