liaison - Comedy - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara a la permission de sortir jusqu'à minuit pour aller au cinéma avec Gaël. C'est un peu louche, non? Hé oui, Barbara avait raison de se méfier. Découvrez donc pourquoi.

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara and Isabelle were really looking forward to their vacation in Bali, but unfortunately the airport is closed! However, a surprise for Barbara is just around the corner...

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Ma mère a une maison de famille là,
Caption 77 [en]: My mother has a family home there,

Warmup Workout

Mère & Fille - Un vent de liberté

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is very excited because she bought her cousin's scooter and expects to feel totally free. But her mother is a bit too enthusiastic...

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Salut maman. On se retrouve à la maison.
Caption 9 [en]: Bye, Mom. Meet you at home.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: j'avais décidé d'organiser une petite fête à la maison
Caption 12 [en]: I'd decided to organize a little party at home

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: j'étais bien décidée à retourner la maison
Caption 16 [en]: I was very determined to turn the house upside down

Warmup Workout

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Have fun with Isabelle and Barbara in these mini-episodes in which Barbara tries to ask Gaël out, Isabelle tries to fix a chandelier, and Barbara tests out a new bed.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: Ah vous, on voit bien que vous avez pas d'ados à la maison, hein !
Caption 75 [en]: Ah you, we can see that you don't have any teens at home, huh?

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Tu veux pas prendre à emporter et manger à la maison plutôt ?
Caption 46 [en]: You don't want to take it to go and eat at home instead?

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est pour ça que j'ai choisi cette maison.
Caption 26 [en]: That's why I chose this house.

Warmup Workout

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to give up her classical dance classes because her new teacher is really awful. How will she convince her mother? Isabelle is about to find out the hard way... Make sure you watch until the very end.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Mais j'avais une bonne raison de raccrocher le tutu.
Caption 8 [en]: But I had a good reason to hang up the tutu.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Ben, tu sais quoi ? Tu as eu raison, hein, de me poser la question
Caption 30 [en]: Well, you know what? You were right, you know, to ask me the question

Warmup Workout

Mère & Fille - Les goûts et les couleurs

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle comes back from a business trip with an amazing gift for her daughter, but it's not exactly to Barbara's taste. How will Barbara get rid of the gift without offending her mother?

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Bonjour. Le... La Maison du Mouglon [sic : Mouflon] ?
Caption 55 [en]: Hello. The... The Wild Sheep House?

Warmup Workout

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy the hilarious misadventures of Barbara, the incorrigible daughter, and Isabelle, her cunning mother, in these four vignettes. Their moral: A teenager never seems to have the last word!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: donc que t'avais raison alors que moi je m'y retrouve hyper bien dans mes affaires.
Caption 36 [en]: therefore that you were right, whereas I can manage just fine with my stuff.

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: on ne court pas dans la maison
Caption 43 [en]: we don't run in the house,

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Tant que t'y es, t'as qu'à diviser toute la maison en deux.
Caption 28 [en]: While you're at it, you might as well divide the whole house in half.

Warmup Workout

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!

Matches in Transcript

Caption 73 [fr]: Ça c'est du prof. -T'as raison.
Caption 73 [en]: That's from the teacher. -You're right.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.