nous - Comedy - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Lionel, le comédien fait un spectacle solo. Il n'en finit pas de nous surprendre avec ses jeux de mots malencontreux.

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Euh... Madame, la... la voiture en face, c'est à nous, là.
Caption 48 [en]: Uh... Ma'am, the... the car in front, it's ours, there.

Warmup Workout

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Tu nous accompagnes
Caption 33 [en]: You accompany us

Warmup Workout

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Vous savez pas ce qui nous arrive.
Caption 56 [en]: You don't know [You'll never guess] what's happening to us.

Warmup Workout

Mère & Fille - Danse pas si classique

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to give up her classical dance classes because her new teacher is really awful. How will she convince her mother? Isabelle is about to find out the hard way... Make sure you watch until the very end.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Très bien, la rigolote va nous montrer ce qu'elle sait faire au milieu, là.
Caption 56 [en]: Very well, the joker is going to show us what she can do in the middle there.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: À nous. -Ah non non, je voudrais le laisser encore un petit peu, s'il vous plaît.
Caption 66 [en]: Our turn. -Ah, no no, I'd like to leave it a little bit more, please.

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: même si entre nous,
Caption 37 [en]: even though between us,

Warmup Workout

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 80 [fr]: que tout allait bien pour nous,
Caption 80 [en]: that everything was going well for us,

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

They say money doesn't buy happiness, yet Isabelle plays scratch-off games religiously. Then, when she thinks she's finally won, she has a revelation.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: Ben, tu peux nous expliquer?
Caption 53 [en]: Well, can you explain to us?

Warmup Workout

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.

Matches in Transcript

Caption 72 [fr]: Alors ça nous fera un total de mille soixante-trois euros.
Caption 72 [en]: So that'll give us a total of one thousand sixty-three euros.

Warmup Workout

Mère & Fille - Les vacances

Difficulty: Advanced

France

What happens when Isabelle doesn't want to part with her daughter when she goes on a school trip? Find out in this hilarious episode of Mère & Fille.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: il était convenu que la mère d'Hugo nous conduirait.
Caption 19 [en]: it was agreed that Hugo's mother would drive us.

Warmup Workout

Mère & Fille - La sortie de classe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara's class goes on a field trip. Under normal circumstances, she would be delighted not to be stuck in the classroom, but this time her mother is coming along... How many ways can Isabelle embarrass her daughter?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: nous avons un guide de choix,
Caption 17 [en]: we have a choice guide,

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Bref, les fleurs n'étaient pas pour nous mais pour notre voisine
Caption 77 [en]: In short, the flowers weren't for us, but for our neighbor,

Warmup Workout

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Drôles de Zèbres (Funny Zebras) humor festival in Strasbourg has been hosting top French artists, comedians, and a few newcomers for the past twelve years. Among the acts at this year's festival is Laurent Chandemerle, the man with a thousand voices, who can impersonate celebrities to perfection. This video will give you a taste of French humor and, no doubt, a few chuckles!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Effectivement, le décor a changé puisque maintenant nous, euh...
Caption 6 [en]: Indeed, the decor has changed since now we, uh...

Warmup Workout

Questions à la con - Avril 2014

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

In this Questions à la con (Dumb Questions) series, pedestrians are asked to answer some crazy questions about the latest buzzwords, slang terms, and obscure expressions. Do you know what the verb emberlucoquer means? Watch this video to find out, but first take a guess and see if you can outsmart the natives! You'll be surprised by the variety of answers people come up with, some of which are quite hilarious.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: elle peut nous mettre la canule dans le cul, non?
Caption 28 [en]: she can insert the "canule" up the ass for us, no?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.