passage - Comedy - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Warmup Workout

Mère & Fille - La soirée

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle donne la permission à sa fille Barbara d'aller à une soirée qui se passe super bien jusqu'au moment où... Regardez bien la vidéo pour voir la surprise que lui a réservé sa maman!

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle have some more misadventures, from shopping for a couch to doing yoga. Their life remains as eventful as ever!

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: C'est le huitième message que je te laisse.
Caption 65 [en]: This is the eighth message that I'm leaving you.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle lets Barbara go to the movies with Gaël unsupervised on a Saturday night. Is it too good to be true? Find out in this hilarious episode, and enjoy a few other incidents between mother and daughter.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça s'est bien passé le baby-sitting avec Pauline hier soir ?
Caption 9 [en]: Did babysitting Pauline go well last night?

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Bon allez, arrête, Hugo, je t'ai reconnu. {-Laissez-moi un message après le...}
Caption 24 [en]: OK, come on, stop, Hugo, I recognized you. -Leave me a message after the...

Warmup Workout

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle fancies herself as a gourmet cook, but Barbara is not impressed, and neither are the judges of the Cuisine Monster show. Veal nostrils and a medley of roasted kidneys on a bed of beets, anyone?

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Désolée, j'ai passé une grosse commande de croquettes pour le chien.
Caption 14 [en]: Sorry, I placed a large order of dog kibble.

Warmup Workout

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Matches in Transcript

Caption 47 [fr]: Madame Méru, mais qu'est-ce qui s'est passé ? -C'est mon Gilbert.
Caption 47 [en]: Mrs. Méru, but what happened? -It's my Gilbert.

Warmup Workout

Mère & Fille - Plan B

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Allô ? -Mais c'est quoi ce message ?
Caption 28 [en]: Hello? -But what's with that message?

Warmup Workout

Mère & Fille - Crazy Sitting

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Matches in Transcript

Caption 109 [fr]: J'ai passé une bonne soirée, mais vraiment, une soirée !
Caption 109 [en]: I had a good evening, but really, an evening!

Warmup Workout

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 99 [fr]: Bon. Qu'est-ce qui s'est passé?
Caption 99 [en]: Good. What happened?

Warmup Workout

Mère & Fille - Mère ou sœur

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Despite her best intentions, Barbara goes on a shopping spree, and things get awkward when the sticker shock hits Isabelle at the checkout.

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: C'est pour ça qu'elle t'a passé sa carte bleue.
Caption 67 [en]: That's why she gave you her credit card.

Warmup Workout

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: L'autre jour en passant l'aspirateur,
Caption 1 [en]: The other day, while vacuuming,

Warmup Workout

Mère & Fille - Le concert

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When Hugo can't make it to the concert, Barbara has to find someone else to go with her... But who? Her mom? No way—but then again, why not?

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Ouais, mais j'ai passé le trois cent soixante quand même.
Caption 24 [en]: Yeah, but I managed a three sixty anyway.

Warmup Workout

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Drôles de Zèbres (Funny Zebras) humor festival in Strasbourg has been hosting top French artists, comedians, and a few newcomers for the past twelve years. Among the acts at this year's festival is Laurent Chandemerle, the man with a thousand voices, who can impersonate celebrities to perfection. This video will give you a taste of French humor and, no doubt, a few chuckles!

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: Et donc, j'ai passé la journée à faire comme ça. J'ai fait Cluzet toute la journée.
Caption 74 [en]: And so I spent the day going like that. I did Cluzet all day.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.