Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:02

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: You're really going to a lot of trouble for nothing.
Caption 17 [fr]: Tu te fatigues vraiment pour rien.
video thumbnail
5:28

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: She seemed to be having a bit of trouble convincing them.
Caption 44 [fr]: Elle semblait avoir un peu de mal à les convaincre.
video thumbnail
3:41

Mère & Fille - C'est le plombier!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: For the trouble, I'm taking you out to the restaurant.
Caption 42 [fr]: Pour la peine, je t'invite au restaurant.
video thumbnail
3:51

Mère & Fille - C'est le bouquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.
Matches in Transcript
Caption 81 [en]: I had a little trouble seeing the connection between the Hawaiian mermaid and Ms. Méru.
Caption 81 [fr]: J'avais un peu de mal à voir le lien entre la sirène hawaïenne et Madame Méru.
video thumbnail
3:55

Mère & Fille - Fête des mères

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Mother's Day is the most important holiday for mothers, which is why Barbara should never forget to wish her mother une bonne fête des mères.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: Barbara has always had trouble with glue.
Caption 9 [fr]: Barbara a toujours eu du mal avec la colle.
video thumbnail
4:43

Mère & Fille - La soirée

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this mother-daughter series, we follow the antics of Barbara's mother who is pretty wild herself! Watch what happens at the party her daughter attended.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: she still had a little trouble
Caption 23 [fr]: elle avait toujours un peu de mal

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.